Условия использования.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к сервису ChinaAPI по адресам chinaapi.ai и dash.chinaapi-ru.com («Сервис») и его использование. Оператор Сервиса — ApexNodes (Hong Kong) Limited («ApexNodes», «ChinaAPI», «мы»). Создавая аккаунт или используя Сервис, вы принимаете настоящие Условия, Политику конфиденциальности и Соглашение о пополнении и возврате. Если вы не согласны — не пользуйтесь Сервисом.

1. Что такое Сервис

ChinaAPI — это API-шлюз. Мы предоставляем единую точку доступа, совместимую с OpenAI API, через которую вы отправляете запросы к моделям искусственного интеллекта сторонних разработчиков — большим языковым моделям, а также моделям генерации изображений, видео и речи («Модели»). Мы агрегируем доступ, проверяем аутентификацию, тарифицируем использование и маршрутизируем ваш запрос к вышестоящему поставщику.

ChinaAPI не владеет Моделями, не обучает их, не размещает их и не управляет ими. Модели эксплуатируются третьими лицами; их поведение, доступность и результат определяются этими поставщиками. Мы выступаем исключительно как посредник доступа и биллинга.

2. Определения

• Аккаунт — ваша зарегистрированная учётная запись ChinaAPI.
• Credits / Баланс — предоплаченная стоимость на вашем Аккаунте, номинированная в долларах США и списываемая по мере использования Сервиса.
• API-ключ — секретный токен, аутентифицирующий запросы вашего Аккаунта.
• Ввод / Вывод — содержимое, которое вы передаёте Модели, и содержимое, которое Модель возвращает.

3. Где предлагается Сервис

3.1 Сервис оказывается из Специального административного района Гонконг. Он адресован пользователям тех рынков, которые мы публикуем время от времени, а цены указываются в долларах США.

3.2 Сервис не предлагается и не адресован резидентам Европейской экономической зоны, Великобритании, Швейцарии и материкового Китая. Мы не продвигаем Сервис на этих территориях, не принимаем оттуда локальные способы оплаты и не намерены создавать там коммерческое присутствие. Если вы проживаете на одной из этих территорий, не регистрируйтесь и не пользуйтесь Сервисом.

3.3 Если мы установим, что Аккаунт управляется с территории, указанной в пункте 3.2, мы вправе отказать в его открытии, приостановить или закрыть его и вернуть неизрасходованные купленные Credits в порядке Соглашения о пополнении и возврате.

3.4 Вы самостоятельно соблюдаете законодательство своей юрисдикции, включая применимые к вам ограничения экспортного контроля, санкционные режимы и требования к содержанию.

4. Аккаунт и вход

4.1 Вам должно быть не менее 18 лет и вы должны быть способны заключить обязывающий договор. Действуя от имени организации, вы подтверждаете полномочия на её обязывание.

4.2 Войти можно через Yandex ID либо по адресу электронной почты с паролем. При входе через Yandex ID мы получаем от провайдера идентификатор и адрес электронной почты; ваш пароль от Yandex мы не получаем и не храним.

4.3 Аккаунты этого сервиса отделены от аккаунтов глобального сервиса ChinaAPI. Баланс, API-ключи, платежи и история использования не переносятся между ними автоматически.

4.4 Вы отвечаете за достоверность регистрационных данных, за сохранность учётных данных и API-ключей и за все действия в вашем Аккаунте. Если вы подозреваете несанкционированный доступ, немедленно сообщите на [email protected]. Не передавайте, не продавайте и не переуступайте Аккаунт и API-ключи.

5. Допустимое использование

Вы обязуетесь не использовать Сервис для того, чтобы:

5.1 нарушать применимое законодательство или права третьих лиц;

5.2 создавать, распространять или облегчать распространение материалов, которые незаконны, эксплуатируют или подвергают опасности несовершеннолетних, пропагандируют насилие, терроризм, самоповреждение или незаконную дискриминацию, а также представляют собой мошенничество, вредоносное ПО, спам либо несанкционированный сбор данных;

5.3 нарушать условия, политики допустимого использования или ограничения любого вышестоящего поставщика Моделей — эти политики применяются к вашему использованию соответствующих Моделей через Сервис;

5.4 обходить, отключать или нарушать лимиты частоты, квоты, средства защиты и целостность Сервиса;

5.5 перепродавать, сублицензировать или предоставлять Сервис третьим лицам как самостоятельный продукт без нашего предварительного письменного согласия;

5.6 выдавать Вывод Модели за созданный человеком там, где раскрытие обязательно по закону, либо использовать Вывод в нарушение ограничений поставщика Модели.

Мы вправе устанавливать и изменять лимиты частоты, а также отклонять, ограничивать или фильтровать запросы, которые обоснованно считаем нарушающими настоящие Условия.

6. Credits, цены и тарификация

6.1 Сервис работает по предоплате. Вы пополняете Credits, и они списываются по мере отправки запросов. Тарификация — по фактическому использованию (например, по числу токенов, по запросу или по единице сгенерированного медиа) по ставкам, опубликованным на dash.chinaapi-ru.com/pricing.

6.2 Мы вправе изменять опубликованные ставки. Изменение ставки применяется только к использованию после вступления изменения в силу; уже израсходованное использование не пересчитывается. Обновлённые ставки публикуются до вступления в силу.

6.3 Новые аккаунты могут получить пробные Credits (Promotional Credits) в размере $2. Promotional Credits не являются оплаченной стоимостью, могут иметь срок действия и не подлежат возврату.

6.4 Порядок пополнения, срок действия баланса, выставление документов и возвраты регулируются Соглашением о пополнении и возврате.

6.5 Вы несёте ответственность за налоги, связанные с вашим использованием Сервиса, кроме налогов на наш чистый доход. Если платёжный провайдер или merchant of record удерживает налог при оплате, его сумма показывается до подтверждения платежа.

7. Сторонние Модели и результат их работы

7.1 Вывод Модели создаётся сторонним поставщиком и предоставляется «как есть». Мы не гарантируем, что Вывод точен, полон, актуален, законен, не нарушает чужих прав и пригоден для какой-либо цели. Оценивать Вывод до того, как на него полагаться, — ваша обязанность.

7.2 В отношениях между вами и ChinaAPI и с учётом условий каждого поставщика Модели права на ваш Ввод и на полученный вами Вывод остаются за вами. Вы отвечаете за свой Ввод и за то, как используете Вывод.

7.3 Чтобы выполнить ваш вызов, мы передаём Ввод поставщику, эксплуатирующему выбранную вами Модель. Значительная часть Моделей размещена в материковом Китае, другие — в иных странах. Каждый поставщик обрабатывает Ввод по своим условиям и правилам конфиденциальности; см. Политику конфиденциальности.

7.4 Доступность Моделей зависит от третьих лиц. Вышестоящие поставщики могут добавлять, переименовывать, версионировать, ограничивать, переоценивать и выводить Модели из эксплуатации, а также менять лимиты и поведение вывода — иногда почти без предварительного уведомления нас. Мы уведомляем через Сервис, когда это практически возможно; такие изменения не являются нарушением настоящих Условий. Если нужная вам Модель стала недоступна, вы можете перейти на другую Модель либо запросить возврат неизрасходованных купленных Credits по Соглашению о пополнении и возврате.

8. Доступность и поддержка

Сервис и Модели предоставляются на условиях коммерчески разумных усилий. Мы не гарантируем бесперебойной и безошибочной работы; доступность вышестоящих поставщиков вне нашего контроля. Поддержка доступна по адресу [email protected] и по каналам из раздела 15.

9. Интеллектуальная собственность

Сервис, включая программное обеспечение, панель управления, документацию и средства индивидуализации, принадлежит ChinaAPI и защищён законом. Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервиса в соответствии с настоящими Условиями. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за нами.

10. Отказ от гарантий

В максимально допустимой применимым правом степени Сервис и весь Вывод предоставляются «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых или установленных законом, включая подразумеваемые гарантии товарного качества, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав и доступности.

11. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым правом степени ChinaAPI не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю выручки, данных или деловой репутации. Наша совокупная ответственность, связанная с Сервисом, не превысит большую из величин: (а) сумма, уплаченная вами ChinaAPI за три (3) месяца, предшествующих событию, породившему требование, либо (б) пятьдесят долларов США (US$50).

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону, а также права потребителя, отказ от которых не допускается императивными нормами.

12. Возмещение

Вы обязуетесь возместить ChinaAPI убытки и оградить нас от требований, ущерба, ответственности и расходов, возникших из вашего Ввода, вашего использования Вывода, нарушения вами настоящих Условий либо нарушения вами закона или прав третьих лиц.

13. Приостановление и прекращение

13.1 Вы можете прекратить пользоваться Сервисом в любой момент. Вы вправе запросить закрытие Аккаунта и возврат подлежащих возврату неизрасходованных Credits по Соглашению о пополнении и возврате.

13.2 Мы вправе приостановить или прекратить действие Аккаунта, с уведомлением или без него, при нарушении вами настоящих Условий, по требованию вышестоящего поставщика или закона либо для защиты Сервиса и других пользователей. При приостановлении из-за злоупотребления или мошенничества неизрасходованные Credits могут быть удержаны до завершения проверки.

13.3 Если мы закрываем ваш Аккаунт по своему усмотрению, а не по вашей вине, мы возвращаем неизрасходованные купленные Credits.

14. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Существенные изменения отражаются в дате «Обновлено» выше и, где это уместно, сообщаются через Сервис. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает их принятие.

15. Применимое право и споры

15.1 Настоящие Условия регулируются правом Специального административного района Гонконг без учёта его коллизионных норм.

15.2 Стороны сначала пытаются урегулировать спор в досудебном порядке, обратившись по адресу [email protected]. Если это не удаётся, суды Гонконга обладают неисключительной юрисдикцией.

15.3 Если вы потребитель, ничто в настоящем разделе не лишает вас защиты императивных норм законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания, включая право обращаться в суд по месту жительства, если такое право предоставлено вам законом этой страны.

16. Контакты

• Электронная почта: [email protected]
• Telegram: https://t.me/chinaapiai
• WhatsApp: https://wa.me/qr/F6P7VJTMRXQTM1

Юридическое лицо: ApexNodes (Hong Kong) Limited, оператор ChinaAPI.

Terms of Service — English version

This English text is provided for convenience. The Russian version above is the reference version for this market.

Читать по-русски

Scope and operator

These Terms govern your access to and use of the ChinaAPI service at chinaapi.ai and dash.chinaapi-ru.com (the "Service"), operated by ApexNodes (Hong Kong) Limited. By creating an account or using the Service, you agree to these Terms, the Privacy Policy, and the Recharge & Refund Agreement.

ChinaAPI is an API gateway. We aggregate access to third-party AI Models, authenticate and meter your requests, and route them to the upstream provider. We do not own, train, host, or control the Models.

The Service is operated from Hong Kong SAR. It is not offered to, and is not directed at, residents of the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, or mainland China.

Account, credits, and billing

You may sign in with Yandex ID or with an email address and password. Accounts on this service are separate from Global ChinaAPI accounts: balance, API keys, payments, and usage history do not carry over.

The Service is prepaid. Credits are denominated in U.S. dollars and consumed as you make requests, metered per usage at the rates published at dash.chinaapi-ru.com/pricing. Rate changes apply only to future usage. New accounts may receive $2 in promotional trial Credits, which are not purchased value, may expire, and are non-refundable.

Model Output is generated by third parties and provided "as is." Answering your call means passing your Input to the provider operating the Model you selected; many of those Models are hosted in mainland China.

Liability, termination, and law

To the maximum extent permitted by law, the Service and all Output are provided "as is" and "as available," and our total aggregate liability will not exceed the greater of the amount you paid in the preceding three months or US$50. Nothing excludes liability that cannot lawfully be excluded.

We may suspend or terminate an Account for breach, at the requirement of an upstream provider or the law, or to protect the Service. If we close your Account for convenience rather than for cause, we refund unused purchased Credits.

These Terms are governed by the laws of Hong Kong SAR, whose courts have non-exclusive jurisdiction. If you are a consumer, this does not deprive you of the mandatory consumer protections of your country of residence.

Contact: [email protected] · Telegram https://t.me/chinaapiai · WhatsApp https://wa.me/qr/F6P7VJTMRXQTM1. Legal entity: ApexNodes (Hong Kong) Limited, operator of ChinaAPI.